かつてはあのユージン・ストーナー氏が所属し、AR-10 及び AR-15 を生み出したことで知られるアメリカ・イリノイ州のアーマライト社。
そのアーマライト社が開発した .50 口径のボルトアクションライフル、AR-50A1 の広告に、イタリアの有名アーティストであるミケランジェロのダビデ像が使用されていることが問題となっています。
こちらが問題の広告。
ダビデ像が AR-50A1 を抱えている合成写真が使用されています。
イタリア文化相は、Twitter にて次のような声明を発表しました。
L’immagine pubblicitaria del Davjd armato offende e viola la legge. Agiremo contro l’azienda americana che deve ritirare subito la campagna
— Dario Franceschini (@dariofrance) 2014, 3月 8
訳: 武装したダビデ像の広告写真は、法律に違反している。私達は、速やかに広告を取り下げるよう、アメリカの企業に対して求めていく所存だ。
イギリスのガーディアン紙は、像がハンマーで破壊されることに例え、この広告は悪質な侮辱行為だと非難。
ダビデ像を収蔵するイタリア・フィレンツェ市は、この広告がイタリアの法律に違反しているとして、広告を撤回するよう、既にアーマライト社に通達したとのことです。
References:
- Italian Media Upset with Armalite – The Firearm Blog
- Serious Business Illegal Rifle Photoshopping Onto Michelangelo’s David – Everyday No Days Off
- BBC News – Italy up in arms over Michelangelo’s David rifle advert
- La contestata pubblicità del David col fucile – Il Post
Thumbnail image from: Renaissance | KIDS DISCOVER
The image is for illustrative purposes only.